Chính Sách Quyền Riêng Tư

Clinic Manager – Ứng dụng quản lý phòng khám

🇻🇳 Tiếng Việt  |  🇬🇧 English below
📅 Ngày hiệu lực: 10/03/2026 🔄 Cập nhật lần cuối: 10/03/2026 📦 Phiên bản ứng dụng: 1.0.0 📱 Nền tảng: Android

📋 Tóm tắt nhanh

Không thu thập dữ liệu cá nhân người dùng

Toàn bộ dữ liệu lưu offline trên thiết bị

Không kết nối internet, không có server

Không có quảng cáo, không theo dõi

ℹ️

Quyền truy cập bộ nhớ chỉ để sao lưu/khôi phục

📌

Dành cho nhân viên phòng khám, không phải bệnh nhân

1
Giới thiệu về ứng dụng

Clinic Manager là ứng dụng quản lý hoạt động nội bộ phòng khám, được thiết kế dành cho nhân viên quản lý phòng khám (không phải bệnh nhân). Ứng dụng hỗ trợ:

  • Quản lý thiết bị y tế và lịch bảo trì
  • Quản lý kho thuốc: nhập hàng, xuất hàng, theo dõi hạn sử dụng
  • Cảnh báo thuốc sắp hết hạn, thiết bị cần bảo trì
  • Sao lưu và khôi phục dữ liệu
ℹ️

Ứng dụng hoạt động hoàn toàn offline – không cần đăng nhập tài khoản, không kết nối internet, không lưu trữ dữ liệu trên bất kỳ máy chủ nào.

2
Dữ liệu chúng tôi lưu trữ

Ứng dụng lưu trữ dữ liệu nghiệp vụ phòng khám trực tiếp trên thiết bị của bạn thông qua cơ sở dữ liệu SQLite cục bộ. Không có dữ liệu nào được truyền ra ngoài thiết bị.

Loại dữ liệu Thông tin lưu trữ Mục đích
Thiết bị y tế Tên, mã, danh mục, nhà sản xuất, ngày mua, giá, vị trí, trạng thái Quản lý tài sản phòng khám
Lịch sử bảo trì Ngày bảo trì, mô tả, chi phí, tên kỹ thuật viên Theo dõi bảo trì thiết bị
Danh mục thuốc Tên thuốc, mã, loại, nhà sản xuất, đơn vị, giá nhập, giá bán Quản lý danh mục dược phẩm
Tồn kho thuốc Số lô, số lượng, hạn sử dụng Theo dõi tồn kho
Nhập/xuất thuốc Tên nhà cung cấp, ngày, số lượng, giá, người xuất, ghi chú Quản lý giao dịch kho

Không có dữ liệu bệnh nhân: Ứng dụng không lưu trữ bất kỳ thông tin nào về bệnh nhân, hồ sơ y tế, kết quả xét nghiệm hay thông tin cá nhân của người dùng cuối.

3
Dữ liệu KHÔNG được thu thập

Chúng tôi cam kết không thu thập bất kỳ thông tin nào dưới đây:

  • Tên, email, số điện thoại hay bất kỳ thông tin định danh cá nhân
  • Dữ liệu vị trí (GPS) của thiết bị
  • Hình ảnh, danh bạ, lịch hoặc file phương tiện
  • Thông tin thiết bị (IMEI, địa chỉ MAC)
  • Lịch sử duyệt web hoặc hoạt động trong ứng dụng
  • Dữ liệu phân tích (analytics) hay báo cáo sự cố (crash reports)
  • Thông tin thanh toán
  • Hồ sơ bệnh án hay thông tin sức khỏe cá nhân
4
Quyền truy cập thiết bị

Ứng dụng chỉ yêu cầu các quyền tối thiểu cần thiết cho chức năng sao lưu dữ liệu:

💾

READ_EXTERNAL_STORAGE / WRITE_EXTERNAL_STORAGE

Cho phép ứng dụng xuất file sao lưu cơ sở dữ liệu ra thư mục Tải xuống (Downloads) và đọc file để khôi phục dữ liệu. Chỉ sử dụng khi người dùng chủ động thực hiện thao tác sao lưu/khôi phục.

📂

Chọn file (File Picker)

Cho phép người dùng chọn file sao lưu (.db) từ bộ nhớ thiết bị để khôi phục dữ liệu. Ứng dụng chỉ đọc file được người dùng chỉ định, không duyệt hay đọc các file khác.

⚠️

Ứng dụng không yêu cầu quyền truy cập camera, micro, vị trí, danh bạ, lịch hay bất kỳ quyền nhạy cảm nào khác.

5
Chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba

Chúng tôi không chia sẻ, bán, cho thuê hay tiết lộ bất kỳ dữ liệu nào cho bên thứ ba. Ứng dụng không tích hợp:

  • Dịch vụ phân tích (Google Analytics, Firebase Analytics, v.v.)
  • Mạng quảng cáo
  • Dịch vụ lưu trữ đám mây
  • SDK theo dõi hành vi người dùng
  • Dịch vụ đăng nhập bên thứ ba (Google, Facebook, v.v.)

Các thư viện được sử dụng trong ứng dụng và mục đích của chúng:

Thư viện Mục đích Thu thập dữ liệu
sqflite Cơ sở dữ liệu SQLite cục bộ Không
path_provider Truy cập thư mục hệ thống Không
file_picker Chọn file sao lưu Không
fl_chart Biểu đồ thống kê trực quan Không
intl Định dạng ngày tháng Không
6
Bảo mật dữ liệu

Vì toàn bộ dữ liệu được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của bạn, tính bảo mật phụ thuộc vào chính sách bảo mật của thiết bị Android mà bạn sử dụng:

  • Dữ liệu ứng dụng được bảo vệ bởi hệ thống sandbox của Android
  • File cơ sở dữ liệu chỉ có thể được truy cập bởi ứng dụng (hoặc khi thiết bị được root)
  • Chúng tôi khuyến nghị đặt mã khóa màn hình cho thiết bị để bảo vệ dữ liệu
  • Thực hiện sao lưu định kỳ để tránh mất dữ liệu khi thay thiết bị
🔐

Vì không có server, không có nguy cơ rò rỉ dữ liệu qua mạng. Dữ liệu của bạn luôn ở trên thiết bị của bạn.

7
Quyền của người dùng

Vì dữ liệu thuộc hoàn toàn về người dùng và lưu trên thiết bị, bạn có toàn quyền kiểm soát:

  • Quyền truy cập: Xem toàn bộ dữ liệu trực tiếp trong ứng dụng
  • Quyền chỉnh sửa: Sửa đổi hoặc cập nhật bất kỳ thông tin nào
  • Quyền xóa: Xóa từng bản ghi hoặc gỡ cài đặt ứng dụng để xóa toàn bộ
  • Quyền xuất: Sao lưu toàn bộ dữ liệu ra file .db bằng tính năng Backup
  • Quyền di chuyển: Chuyển dữ liệu sang thiết bị khác thông qua tính năng Restore
8
Đối tượng sử dụng (Trẻ em)
👶

Ứng dụng không dành cho trẻ em. Clinic Manager được thiết kế dành riêng cho nhân viên phòng khám và người lớn trong lĩnh vực y tế. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin từ trẻ em dưới 13 tuổi.

9
Thay đổi chính sách

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách Quyền riêng tư này theo thời gian khi thêm tính năng mới hoặc thay đổi cách hoạt động của ứng dụng. Khi có thay đổi:

  • Ngày "Cập nhật lần cuối" tại đầu trang sẽ được thay đổi
  • Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong phần mô tả cập nhật trên Google Play Store
  • Việc tiếp tục sử dụng ứng dụng sau ngày cập nhật đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận chính sách mới

📬 Liên hệ hỗ trợ

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về chính sách quyền riêng tư hoặc cách ứng dụng xử lý dữ liệu, vui lòng liên hệ với chúng tôi:

📧
Email:  hoangcuong123th@gmail.com
📱
Google Play:  Clinic Manager – Quản lý phòng khám
🇬🇧 English Version

📋 Quick Summary

No personal data collected

All data stored offline on device

No internet connection required

No ads, no tracking, no analytics

EN
Privacy Policy – English

Effective Date: March 10, 2026  |  App Version: 1.0.0

1. Overview

Clinic Manager is an offline clinic operations management app for Android, designed for clinic administrative staff to manage medical equipment and medicine inventory. This Privacy Policy explains how the app handles information.

2. Data Collection

Clinic Manager does not collect, transmit, or share any personal data. All operational data (equipment records, medicine inventory, maintenance logs) is stored exclusively on your device using a local SQLite database and never leaves your device.

No patient data: The app does not store any patient information, medical records, or personal health data of any kind.

3. Permissions Used

The app requests storage permissions solely for the backup and restore feature (exporting/importing the local database file). No other permissions are requested.

4. Third-Party Services

The app does not integrate any third-party analytics, advertising, crash reporting, or cloud storage services. All libraries used are open-source utilities that operate entirely offline.

5. Children's Privacy

This app is not directed to children under the age of 13. It is intended solely for adult clinic staff.

6. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy when new features are added. The "Last updated" date will be revised accordingly. Continued use of the app after updates constitutes acceptance of the revised policy.

7. Contact

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at: hoangcuong123th@gmail.com